A Midsummer Night's Dream (1935)

In this romantic/fantasy comedy adapted from Shakespeare's play of the same name, co-directed by William Dieterle and Max Reinhardt:

• the sequence of beautiful, shimmering fairies appearing in the forest mist, running through the woods, and their ascent into the moonlit sky
• the argument scene between two fairies: disobedient Queen of the fairies Titania (Anita Louise) and King of the fairies Oberon (Victor Jory), leading to their estrangement
• the scene of Oberon applying a love-potion from a flower onto the eyelids of a sleeping Titania - hoping that she would fall in love with the first creature to see her upon awakening: ("Be as thou wast wont to be, See as thou wast wont to see, Dian's bud o'er Cupid's flower Hath such force and blessed power, My Titania, my sweet queen, now awake") - her eyes happened to fall on Nick Bottom/Pyramus (James Cagney) who had been turned into a donkey
• the character of Oberon's mischievous young elf Puck (Mickey Rooney), who came upon the sleeping bodies of both Lysander (Dick Powell) (mistaken for Demetrius (Ross Alexander)) and Hermia (Olivia de Havilland): ("This is he, my master said. Despised of the Athenian maid. And here's the maiden, sleeping sound. On the damp and dirty ground. Pretty soul. She dares not lie near this lack-love. Fool. Fool, upon thy eyes I throw All the power this charm doth hold When thou wak'st, let love forbid Sleep his seat on thy eyelid So awake when I am gone For I must go to Oberon") -
• Puck was quickly reprimanded by Oberon for mistaking Lysander for Demetrius, and applying the 'love-juice' to the eyes of Lysander instead of Demetrius: ("What has't thou done? Thou has't mistaken quite. And laid the love juice on some true love's sight"); later, the sleeping Lysander was awakened by Helena (Jean Muir), and he immediately fell in love with her
• the Pyramus and Thisbe play-within-a-play scene during a wedding, performed by Bottom and his fellow actors

Oberon's Young Elf Puck (Mickey Rooney)

• the final line, spoken in a farewell soliloquy by Puck suggesting that everything seen before was a 'slumber'd' dream, after which he bowed and the word "Finis" appeared: ("If we shadows have offended, think but this and all is mended. That you have but slumber'd here while these visions did appear. And this weak and idle theme, no more yielding but to dream. Gentles, do not reprehend, if you pardon, we will mend. Else the Puck, a liar call, so good night unto you all. Give me your hands, if we be friends and Robin shall restore amends!")